爱 是 你 我 - Tình yêu là anh và em - Đao Lang vs Vân Đóa
ài shì nǐ wǒ - dāo láng & yún duǒ
Tình yêu là anh và em - Đao Lang vs Vân Đóa
词 曲 ： 刀 郎
Cí/qǔ dāo láng
Nhạc và lời: Đao Lang
~~~~~~~~~~~~~~
爱 是 你 我
ài shì nǐ wǒ
tình yêu là anh và em
用心 交织 的 生活
yòngxīn jiāozhī de shēnghuó
cùng dệt lên cuộc sống bằng trái tim
爱 是 你 和 我
ài shì nǐ hé wǒ
tình yêu là anh và em
在 患难 之 中 不 变 的 承诺
zài huànnàn zhī zhōng bù biàn de chéngnuò
dẫu trong hoạn nạn khổ đau, không đổi thay lời thề ước
爱 是 你的 手 把 我的 伤 痛 抚 摸
ài shì nǐde shǒu bǎ wǒde shāng tòng fǔ mō
tình yêu là bàn tay em nhẹ nhàng xoa dịu nỗi đau trong anh
爱 是 用 我的 心 倾听 你的 忧伤 欢乐
ài shì yòng wǒde xīn qīngtīng nǐde yōushāng huānlè
tình yêu là dùng trái tim anh lắng nghe vui buồn trong em
爱 是 你 我
ài shì nǐ wǒ
tình yêu là anh và em
用心 交织 的 生活
yòngxīn jiāozhī de shēnghuó
cùng dệt lên cuộc sống bằng trái tim
爱 是 你 和 我
ài shì nǐ hé wǒ
tình yêu là anh và em
在 患难 之 中 不 变 的 承诺
zài huànnàn zhī zhōng bù biàn de chéngnuò
trong hoạn nạn khổ đau, không đổi thay lời thề ước
爱 是 你的 手 把 我的 伤 痛 抚 摸
ài shì nǐde shǒu bǎ wǒde shāng tòng fǔ mō
tình yêu là bàn tay em nhẹ nhàng xoa dịu nỗi đau trong anh
爱 是 用 我的 心 倾听 你的 忧伤 欢乐
ài shì yòng wǒde xīn qīngtīng nǐde yōushāng huānlè
tình yêu là dùng trái tim em lắng nghe những vui buồn trong anh
这 世界 我 来 了
zhè shìjiè wǒ lái le
thế gian ơi, tôi đến đây
任 凭 风暴 旋涡
rèn píng fēngbào xuánwō
đối diện với phong ba bão tố
真心 的 爱 的 承诺
zhēnxīn dì ài de chéngnuò
lời hứa của tình yêu chân thành
让 我 看到 了 阳光 闪烁
ràng wǒ kāndào le yángguāng shǎnshuò
cho tôi thấy ánh mặt trời rạng rỡ
爱 拥抱 着 我 , 我 能 感觉 到 她的 抚 摸
ài yōngbào zhe wǒ, wǒ néng gǎnjué dào tāde fǔ mō
tình yêu đang bao trùm lấy tôi
就算 生活 给 我 无尽 的 苦痛 折磨
jiùsuàn shēnghuó gěi wǒ wújìn de kǔtòng zhémó
cho dù cuộc sống bị giày vò bởi bao đau khổ
我 还是 觉得 幸福 更多
wǒ háishi juédé xìngfú gèngduō
tôi vẫn thấy hạnh phúc dâng tràn
爱 是 你 我
ài shì nǐ wǒ
tình yêu là anh và em
用心 交织 的 生活
yòngxīn jiāozhī de shēnghuó
cùng dệt lên cuộc sống bằng trái tim
爱 是 你 和 我
ài shì nǐ hé wǒ
tình yêu là anh và em
在 患难 之 中 不 变 的 承诺
zài huànnàn zhī zhōng bù biàn de chéngnuò
dẫu trong hoạn nạn khổ đau, không đổi thay lời thề ước
爱 是 你的 手 把 我的 伤 痛 抚 摸
ài shì nǐde shǒu bǎ wǒde shāng tòng fǔ mō
tình yêu là bàn tay em nhẹ nhàng xoa dịu nỗi đau trong anh
爱 是 用 我的 心 倾听 你的 忧伤 欢乐
ài shì yòng wǒde xīn qīngtīng nǐde yōushāng huānlè
tình yêu là dùng trái tim anh lắng nghe vui buồn trong em
这 世界 我 来 了
zhè shìjiè wǒ lái le
thế gian ơi, tôi đến đây
任 凭 风暴 旋涡
rèn píng fēngbào xuánwō
đối diện với phong ba bão tố
真心 的 爱 的 承诺
zhēnxīn dì ài de chéngnuò
lời hứa của tình yêu chân thành
让 我 看到 了 阳光 闪烁
ràng wǒ kāndào le yángguāng shǎnshuò
cho tôi thấy ánh mặt trời rạng rỡ
爱 拥抱 着 我 , 我 能 感觉 到 她的 抚 摸
ài yōngbào zhe wǒ, wǒ néng gǎnjué dào tāde fǔ mō
tình yêu đang bao trùm lấy tôi
就算 生活 给 我 无尽 的 苦痛 折磨
jiùsuàn shēnghuó gěi wǒ wújìn de kǔtòng zhémó
cho dù cuộc sống bị giày vò bởi bao đau khổ
我 还是 觉得 幸福 更多
wǒ háishi juédé xìngfú gèngduō
tôi vẫn thấy hạnh phúc dâng tràn
觉得 幸福 更多
juédé xìngfú gèngduō
hạnh phúc dâng tràn
Lời dịch: 幸运草
0 comments: