相信自己 / Tin vào bản thân - 成龙 / Jackie Chan - Thành Long

相信自己 - 成龙 / Jackie Chan
Xiāng xìn zì jǐ - Chéng Lóng
Tin vào bản thân / Tin vào chính mình - Thành Long

妈妈的鼓励 路上的勇气
Mā mā de gǔ lì lù shàng de yǒng qì
Sự động viên của mẹ, dũng khí trên đường đời

唤醒阳光 不换季
Huàn xǐng yáng guāng bù huàn jì
Thức tỉnh vừng thái dương, không thay đổi mùa

阻挡风和雨 有爱陪伴你
Zǔ dǎng fēng hé yǔ yǒu ài péi bàn nǐ
Vượt qua phong ba bão táp, đã có tình yêu bên cạnh bạn

告诉你不放弃
Gào su nǐ bù fàng qì
Nói với bạn rằng đừng bao giờ bỏ cuộc

坚强的泪滴 明天的接力
jiān qiáng de lèi dī míng tiān de jiē lì
giọt nước mắt kiên cường tiếp thêm sức mạnh cho ngày mai

沐浴生命 不失意
Mù yù shēng mìng bù shī yì
Đắm mình trong cuộc sống, cũng không mất đi niềm tin

受伤羽翼飞起  在天空搏击
Shòu shāng yǔ yì fēi qǐ zài tiān kōng bó jí
Đôi cánh bị thương khi tung bay, vẫn có thể xé toang bầu trời

梦燃在泪光里  你最美丽
Mèng rán zài lèi guāng li nǐ zuì měi lì
Giấc mơ cháy bừng trong nước mắt, bạn chính là người tuyệt vời nhất

拥抱你生命里 痛酿成奇迹
Yǒng bào nǐ shēng mìng li tòng niàng chéng qí jī
ôm lấy mẹ, những nỗi đau dồn nén trong cuộc đời cũng trở thành kỳ tích

拼到最后明天定会站起
Pīn dào zuì hòu míng tiān dìng huì zhàn qǐ
Cố gắng đến cùng, ngày mai nhất định sẽ thành công

相信自己 这土地永远属于你
xiāng xìn zì jǐ zhè tǔ dì yǒng yuǎn shǔ yú nǐ
Tin vào bản thân, mảnh đất này mãi mãi thuộc về bạn

无论你到那里 目光都会牵挂你
Wú lùn nǐ dào nà lǐ mù guāng dū huì qiān guà nǐ
Cho dù bạn đi đến đâu, ánh mắt ấy sẽ vẫn mãi dõi bước theo

心不孤寂 用笑容召唤梦雄起
Xīn bù gū jì yòng xiào róng zhào huàn mèng xióng qǐ
Con tim không bao giờ cô đơn, dùng nụ cười làm trỗi dậy những giấc mơ

让生命创造荣誉 滋养天和地
Ràng shēng mìng chuàng zào róng yù zī yǎng tiān hé dì
Để cuộc sống tạo nên lòng vinh dự nuôi dưỡng đất trời

用心的 爱这里 不放弃
Yòngxīn de ài zhèlǐ bù fàngqì
Dùng con tim yêu mảnh đất này, không bao giờ bỏ cuộc

坎坷的经历 人生的努力
kǎn kě de jīng lì rén shēng de nǔlì
những gian truân đã trải qua, sẽ là động lực cho cuộc đời

失败同样 有意义
Shī bài tóng yàng yǒu yì yì
Thất bại cũng mang đầy ý nghĩa

也是明天奠基 被岁月记忆
Yě shì míng tiān diàn jī bèi suì yuè jì yì
Cũng chính là nền tảng của mai sau, được tháng năm ghi dấu

情义一起传递  绝不停息
Qíng yì yī qǐ chuán dì  jué bù tíng xi
Tình nghĩa cùng nhau lan rộng, dạt dào không ngớt

妈妈的鼓励 路上的勇气
Mā mā de gǔ lì lù shàng de yǒng qì
sự động viên của mẹ, dũng khí trên đường đời

相信自己 不放弃
Xiāng xìn zì jǐ bù fàng qì
Tin vào bản thân không bao giờ bỏ cuộc

Nguồn: vuivui.cn