犯错 / Phạm lỗi - 顾峰 ft 斯琴高丽 / Cố Phong ft Tư Cầm Cao Lệ

犯错 -- 顾峰 ft 斯琴高丽
Fàn cuò -- Gù Fēng ft Sī Qín Gāo Lí
Phạm lỗi -- Cố Phong ft Tư Cầm Cao Lệ

沉默不是代表我的错
Chén mò bù shì dài biǎo wǒ de cuò
Im lặng đâu nói lên em sai lầm

分手不是唯一的结果
Fēn shǒu bù shì wéi yī de jié guǒ
Chia tay không phải là kết cục duy nhất của chúng ta

我只是还没有想好该怎么对你说
Wǒ zhǐ shì hái méi yǒu xiǎng hǎo gāi zěn me duì nǐ shuō
Chỉ là em vẫn chưa nghĩ ra nên nói với anh thế nào

沉 默不是代表我的错
Chén mò bù shì dài biǎo wǒ de cuò
Im lặng đâu nói lên em sai lầm

伤心不是唯一的结果
Shāng xīn bù shì wéi yī de jié guǒ
Đau thương đâu phải là kết cục duy nhất của chúng ta

只想再听你说一次你依然爱着我
Zhǐ xiǎng zài tīng nǐ shuō yī cì nǐ yī rán ài zhe wǒ
Em chỉ muốn lại một lần nghe anh nói anh vẫn còn yêu em

既然你并没有犯错
Jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò
Nếu em đã không phạm sai lầm

为什么还要躲着我
Wèi shé me hái yào duǒ zhe wǒ
Vì sao em vẫn cứ tránh né anh

我 每天都这么的难过
Wǒ měi tiān dū zhè me de nán guò
Mỗi ngày anh đều buồn thế này

到底我做错了什么
Dào dǐ wǒ zuò cuò le shén me
Cuối cùng là anh đã làm sai điều gì

既然你并没有犯错
Jì rán nǐ bìng méi yǒu fàn cuò
Nếu em đã không phạm sai lầm

为什么还要不理我
Wèi shé me hái yào bù lǐ wǒ
Vì sao em vẫn cứ phớt lờ anh

你什么都不肯对我说
Nǐ shén me dōu bù kěn duì wǒ shuō
Chuyện gì em cũng không chịu nói với anh

请 你不要再沉默
Qǐng nǐ bù yào zài chén mò
Xin em đừng mãi im lặng thế

沉默不是代表我的错
Chén mò bù shì dài biǎo wǒ de cuò
Im lặng đâu nói lên em sai lầm

分手不是唯一的结果
Fēn shǒu bù shì wéi yī de jié guǒ
Chia tay không phải là kết cục duy nhất của chúng ta

我只是还没有想好该怎么对你说
Wǒ zhǐ shì hái méi yǒu xiǎng hǎo gāi zěn me duì nǐ shuō
Chỉ là em vẫn chưa nghĩ ra nên nói với anh thế nào
Lời dịch: k400201



Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Yêu Trong Sáng - Thể hiện: Lương Gia Huy ft Saka Trường Tuyền  


A1: Vào một ngày tươi sáng ta đi cùng nhau
Và lòng em đã hứa yêu anh dài lâu
Chớ thay lòng nhé anh cho em buồn
Lệ ướt hoen đôi bờ mi .
A2 : Này một khi đã hứa xin anh đừng quên
Rằng từ nay chỉ có mỗi riêng mình em
Đã như là giấc mơ bên anh mà
Lòng đã yêu anh hỡi ngưòi .
ĐK: Nhớ không em bao nhiêu ngày tháng qua
Tình đôi ta đã trao nhau qua thiết tha
Lòng anh hứa sẽ mãi mãi không dổi thay
Và con tim chỉ biết yêu em .
Nói đi em , em yêu chỉ có anh
Nguyện trên môi em trao anh nhũng khúc ca
Từng ngày qua bên nhau , Em nhân ra
Rằng anh đây chỉ có em thôi.
A’: Chuyện tình yêu ta mãi như muôn bài thơ
Tư tình trong ca khúc có em và anh
Mãi như một khúc ca lá la là
Tình ái đưa ta mãi mãi bên nhau ….